致巴西流書信 46

書信 46

書信 46

致巴西流書信 XLVI

（這位新任大主教似乎對貴格利上一封信中給出的理由不滿意；因此貴格利再次寫信。）

親愛而神聖的朋友啊，你的任何事務對我而言，怎會只是葡萄園的零星餘果呢？

「何等言語竟從你齒間脫出」，或者，如果我也能稍稍大膽一些，你怎敢說出這樣的話呢？哦，學識、雅典、美德和文學勞作啊！你的心怎能發動它，你的墨水怎能寫下它，你的紙張怎能承載它呢？你所寫的幾乎讓我寫出一齣悲劇。你難道不認識我或你自己嗎，你這世界的眼睛，偉大的聲音、號角和學問的殿堂？你的事務對貴格利而言是瑣事嗎？那麼，如果貴格利不仰慕你，世上還有什麼值得人仰慕呢？季節中只有一個春天，星辰中只有一個太陽，包羅萬象的只有一個天堂；同樣，在萬物之中，你的聲音是獨一無二的，如果我能判斷這些事，並且沒有被我的情感所欺騙——我不認為這是事實。但如果你責備我，是因為我沒有按照你的價值來評價你，那麼你也必須責備全人類；因為沒有人能夠或將會充分地仰慕你，除非是你自己，以及你自己的雄辯，至少如果可以自誇，並且如果這是我們言語的習慣的話。但如果你指責我輕視你，為何不說我瘋了呢？或者你是否因為我像個哲學家一樣行事而惱怒？請允許我說，這，而且唯獨這，甚至比你的談話更高尚。